名もなきこの場所で 開いた衝動の花
Na mo naki kono bashou de hiraita shoudou no hana
ณ สถานที่ที่ไร้ชื่อแห่งนี้ เหล่าดอกไม้ผลิบานอย่างรวดเร็ว
静かな始まりを告げる
Shizukana hajimari wo tsukeru
เพื่อบอกเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นอย่างเงียบงัน
幼きあこがれが 確かな熱を求めて
Osanaki akogarega tashikana netsu wo motomete
ความอ่อนเยาว์ที่น่าหลงใหล ต่างใฝ่ฝันหาความเร่าร้อนอย่างมุ่งมั่น
この空にシグナルを放つよ
kono sora ni signal wo hanatsu yo
เป็นสัญญาณเพื่อทะยานสู่ฟากฟ้านี้
繰り返していく日々を背に
Kurikaeshite iku hibi wo sei ni
ผ่านวันคืนที่หมุนเวียนเปลี่ยนไป
はばたく瞬間を探してる
habataku shunkan wo sagashiteru
เพื่อค้นหาช่วงเวลาที่จะโผบิน
孤独な願いだとしても
Kodokuna negai da to shite mo
แม้มันจะเป็นความปรารถนาที่เดียวดายก็ตาม
まだ見ぬ世界へ
Mada minu sekai he
ฉันอยากจะก้าวข้ามขีดจำกัด
限界を越えて行きたい
genkai wo koete yukitai
ไปยังโลกที่ไม่มีใครเคยรู้จัก
体中でこの夢が
Karadajuu de kono yume ga
ความฝันที่ยังท่วมท้นอยู่ทั่วร่างนี้
あふれ出すまま
afuredasu mama
กำลังเอ่อล้นออกมา
新しい時代を映す
Atarashii jidai wo utsusu
ราวกับแสงอาทิตย์ยามเช้าอันสดใส
鮮やかな朝日のように
azayaka na asashi no you ni
ที่สะท้อนสู่ยุคสมัยใหม่
強い輝きで咲いた
Tsuyoi kagayaki de saita
ความปรารถนาที่อยู่ในใจนั้น
想いを胸に
omoi wo mune ni
กำลังจะผลิบานอย่างเจิดจ้า
明日に臆病な 目覚めた夢の続きも
ashita ni okubyou na mezameta yume no tsuzuki mo
หากเราทำลายความฝันที่ตื่นกลัวต่อวันพรุ่งนี้
壊せばまた空に還るけど
kowaseba mata sora ni kaeru kedo
ทิ้งไปได้เราก็จะกลับสู่ท้องฟ้าอีกครั้ง
一つの真実と 向き合う気持ちが今も
hitotsu no shinjitsu to mukiau kimochi ga ima mo
ตอนนี้ล่ะที่เราจะหันมาเผชิญกับความจริง
風に舞うため息を打ち消すよ
kaze ni mau tame iki wo uchikesu yo
จงพลิ้วไปตามลม ขจัดความหนักใจทิ้งไปซะ
街中に響きわたる トキメク瞬間を感じては
machichuu ni hibikiwataru tokimeku shunkan wo kanjite ha
เสี้ยวเวลาหัวใจเต้นระทึกก้องกังวาลไปทั่วทั้งเมือง
深くきざみ込むメロディ
fukakukizami komu melody
เหมือนท่วงทำนองดนตรีที่แทรกซึมลึก
眩しい未来に 鼓動は加速度を上げて
mabushii mirai ni koudou ha kasokudo wo agete
ชีพจรยิ่งเต้นแรงขึ้นๆ ไปกับอนาคตที่สว่างเจิดจ้า
断ち切れない 淋しさも振りきれるなら
tashi kirenai sabishisamo furikireru nara
หากเราสลัดความเหงาที่ตัดไม่ขาดทิ้งไปได้
歩き出すその先を 可能性と共に生きよう
aruikidasu sono saki wo kanousei to tomoni ikiyou
เราก็สามารถอยู่ร่วมกับหนทางข้างหน้าที่เราจะเดินไป
例え涙でにじんだ 絵空事でも
tatoe namida de nijin da esoragoto de mo
ถึงแม้ภาพข้างหน้าจะเปื้อนด้วยน้ำตาก็ตาม
まだ見ぬ世界へ
madaminu sekai e
ฉันอยากจะก้าวข้ามขีดจำกัด
限界を越えて行きたい
genkai wo koete yukitai
ไปยังโลกที่ไม่มีใครเคยรู้จัก
体中でこの夢が
karadajuude kono yume ga
ความฝันที่ยังท่วมท้นอยู่ทั่วร่างนี้
あふれ出すまま
afuredasumama
กำลังเอ่อล้นออกมา
新しい時代を映す
atarashii jidai wo utsusu
ราวกับแสงอาทิตย์ยามเช้าอันสดใส
鮮やかな朝日のように
asayakana asashi no youni
ที่สะท้อนสู่ยุคสมัยใหม่
強い輝きで咲いた
tsuyoi kagayaki de saita
ความปรารถนาที่อยู่ในใจนั้น
想いを胸に
omoi wo mune ni
กำลังจะผลิบานอย่างเจิดจ้า
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น